It doesn’t matter whether you are working in a project or in a family, remember to name your Reference Planes.
By naming Reference Planes it ensures that they a listed by name when setting the Work Plane. If they are not named then you are forced to open a view in which you can see the Reference Plane, and then use the ‘Pick a plane’ option.