It’s not always obvious where the insertion point for a Family is when viewing it in a project.
To help with this, add a Symbolic Line which is set to <Invisible Lines> to the Family at the insertion point.
Looking at the example shown on the right, a circle shape is used. It is only visible when hovering the cursor over the Family or when selecting it.