The ‘Cuts with Void When Loaded’ Family parameter is great for bolt fixings which need to cut holes in steel geometry.
Create a family which has the Cut with Voids When Loaded parameter checked, and ensure the family also has a void which is not cutting any solids. The load it into a project and place onto another element, then use Cut Geometry.
